If author Dina Nayeri had stayed in Iran, she would have lived a life “full of setar music, saffron rice heaps and native comforts under the terrifying eye of the Islamic Republic.” Instead, she immigrated to the United States at age ten and quickly adapted to western life, earning multiple Ivy League degrees.
In her mid-twenties, she developed a deep longing for Iran and started asking herself: “What kind of person would I be there? Would I recognize myself in that Dina?”
She decided to write a novel about twin girls, one growing up in Iran and one in the United States.
Tragically separated from her mother and sister, eleven-year-old Saba Hafezi is convinced that her mother and twin, Mahtab, have moved to the United States without her. Left behind with her father, Saba grows up in a rice-farming village with substitute mothers, old traditions and limited possibilities.
Throughout the novel, Saba concocts stories about the life Mahtab must be leading as “May,” an American girl with auburn hair and pale skin that has “no olive peeking out from under porcelain powder.” As Saba falls in and out of love and schemes to leave Iran, she often asks: “What would her braver sister do now?”
Easily read in two sittings, A Teaspoon of Earth and Sea is a compelling novel with conflicted characters, set against the brutal—and often terrifying—backdrop of post-revolutionary Iran.